เนื่องในโอกาส 125 ปี หลัง จากที่ Johannes Brahms ได้เสียชีวิตลง

เมือง Bad Ischl ในประเทศออสเตรีย กลางฤดูร้อน ปี 1896 ที่ที่บรามส์ใช้ชีวิตในช่วงบั้นปลายสุดท้าย

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บรามส์ได้สูญเสียมิตรสหายที่ใกล้ชิดไปหลายคน ซึ่งการสูญเสียที่ครั้งหนักหนาที่สุด อาจจะเป็นการเสียชีวิตของคลาร่า ชูมันน์ จากโรคหลอดเลือดสมอง ในเดือนพฤษภาคมปีเดียวกัน

การเดินทางอันเหน็ดเหนื่อยตลอด 40 ชั่วโมงเพื่อเข้าร่วมพิธีศพของคลาร่า ชูมันน์ ทำให้สุขภาพของบรามส์แย่ลงอย่างไม่ต้องสงสัย โดยที่เค้าป่วยเป็นโรคมะเร็งตับระยะลุกลาม และเป็นสิ่งที่พรากชีวิตเค้าไปจากโลกใบนี้ ซึ่งระหว่างนั้นบรามส์ได้จัดการใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการจัดการเรื่องต่าง ๆ ของเขาให้เรียบร้อย

The Eleven Chorale Preludes, Op.122 ชุดเพลงประสานเสียง ชุดสุดท้ายสำหรับออร์แกน เค้าได้ประพันธ์ขึ้นในเมือง Bad Ischl ถึงแม้ว่าบทเพลงนี้จะได้รับการค้นพบในปี ค.ศ. 1897 วางอยู่บนโต๊ะทำงานของบรามส์หลังจากที่เค้าเสียชีวิต และได้รับการตีพิมพ์ ในปีค.ศ. 1902 ซึ่งต่างจากความตั้งใจของเค้าที่เขียนในจดหมายว่า ผลงานชิ้นนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับตีพิมพ์

สำหรับบทประพันธ์ The Eleven Chorale Preludes, Op.122 มีการใช้แนวประสานทำนอง (Counterpoint) และเสียงประสาน (Harmony) ของบรามส์ ที่แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานของเทคนิคการประพันธ์แบบบาโรคและความรู้สึกแบบโรแมนติก ซึ่งบรามส์ได้นำทำนองเพลงร้องประสานเสียงของลูเธอรัน (Lutheran Hymn) มาใช้ในบทประพันธ์ชิ้นนี้ด้วย

บทประพันธ์ชิ้นนี้ แบ่งออกเป็น Prelude สั้นจำนวน 11 ชิ้น ดังนี้

1. Mein Jesu, der du mich (‘My Jesus, you who have chosen me for eternal delight’)

2. Herzliebster Jesu (‘Beloved Jesus, how have you offended’)

3. O Welt, ich muss dich lassen (‘O world, I must leave you’) (first setting)

4. Herzlich tut mich erfreuen (‘I am deeply gladdened by the lovely summertime’)

5. Schmücke dich, o liebe Seele (‘Bedeck yourself, O dear soul’)

6. O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen (‘Oh, how blessed you are, you godly ones’)

7. O Gott, du frommer Gott (‘O God, you benevolent God’)

8. Es ist ein Ros’ entsprungen (‘A rose has arisen from a tender root’)

9. Herzlich tut mich verlangen (‘ I deeply long for a blissful end’) (first setting)

10. Herzlich tut mich verlangen (second setting)

11. O Welt, ich muss dich lassen (second setting)

On this occasion, klang.kunst would like to introduce the recording of “O Welt, ich muss dich lassen” performed by renowned German Conductor and Organist, Karl Richter.

“ไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เค้าจะเสียชีวิต บรามส์ที่รู้ตัวดีว่าโรคมะเร็งของเขานั้นได้พัฒนามาจนถึงระยะสุดท้าย ได้บอกกับเพื่อนของเขาว่า - ‘อีกไม่นาน ผมจะออกเดินทางไปไกลแสนไกล ซึ่งเดี๋ยวคุณก็จะได้ยินข่าวนั้นเอง’ เราได้ยินมันจริงๆ และ เรารู้ได้จากบทประพันธ์ของเขา ว่าบรามส์นั้นได้เริ่มการเดินทางครั้งนี้นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต”

• Otto Deutsch, German Lutheran Minister and musicologist. Th. D. and D. Min. Founder of Der GospelChor Saarbrücken, Germany

อ้างอิงจาก

Listening guide to the works of Johannes Brahms, Kelly Dean Hansen, Ph.D., http://www.kellydeanhansen.com/index.html

Otto Deutsch, German Lutheran Minister and musicologist. Th. D. and D. Min. Founder of Der GospelChor Saarbrücken,Germany
https://medium.com/@ottodeutsch/death-and-johannes-brahms-8b1c6b918411

© สัญกฤต กุลมาโนชวงศ์

article1